you teach or educate?

"Guru bukan dewa dan murid bukanlah kerbau"

Kalimat ini aku dengar lagi beberapa hari lalu dari seorang guru sastra Indonesia yang hendak berpamitan dalam rangka mengikuti progam "Indonesia mengajar".
Kata-kata ini sebenarnya diambil dari seorang Soe hok Gie. Hanya saja waktu dulu aku mendengarnya,  aku  hanya meng-iya-kan saja dengan anggukan,  hanya sekedar persetujuan saja. Tapi saat aku mendengarnya beberapa hari lalu, saat aku sudah menjadi guru, kata-kata itu terasa sangat mengena..

Selalu ada dalam pemikiranku.. setiap orang bisa jadi "guru". setiap hari orang ber'guru'.

Aku sendiri adalah seorang guru bahasa Jerman di sebuah SMA, dalam hal berbahasa jerman dibandingkan dengan murud-muridku tentu saja aku paling pintar, paling tahu, paling bisa. Tapi aku juga sering sekali belajar dari mereka. dalam hal berbahasa jerman sekalipun. Contohnya saat mereka  menanyakan (entah karena memang ingin tahu atau sekedar iseng menguji gurunya) berbagai kosakata yang tidak umum di ajarkan di sekolah, maka mau tidak mau aku mencoba mencari tahu.
Semisal : "Frau, apa bahasa jermannya tahi lalat?" biasanya jurus pertamaku kalau tidak bisa menjawab pertanyaan iseng semacam ini, maka aku akan menjawab: "ich bin auch Auslander, ich frage zuerst das Woerterbuch" (saya juga orang asing, saya tanya kamus dulu ya?!)
disini aku belajar. Ilmuku bertambah.
tapi kadang pelajaran hidup dari mereka lebih sering aku dapat. bagaimana menghadapi berbagai orang dengan banyak keinginan dan beragam sifat, adalah keasyikan tersendiri.
Aku sering sekali menyayangkan sikap guru yang superior.. kayaknya dah gak cocok lagi dengan jaman ini, dimana murid-murid sudah lebih kritis dan pintar.
juga sangat tidak suka dengan guru yang bergaya dosen. "anak-anak materi kita selanjutnya x, silahkan cari sendiri definisi dan semua tentang itu, minggu depan presentasi"
kenapa aku bilang itu gaya dosen. karena guru memang bukan dosen. Siswa-siswi sekarang memang sudah lebih pintar, belum lagi mereka bahkan bisa menemukan lebih banyak sumber belajar daripada sang guru yang kadang hanya terpaku pada satu buku dan LKS. tapi tugas guru bukan hanya memberi ilmu pengetahuan. dan itu seharusnya semua guru tahu :)

so teachers... check out this videos, might be helpfull:

http://www.youtube.com/watch?v=7bIQ4-3XSxU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=S3ItcmSVmT4

and this one too: http://www.youtube.com/watch?v=iNCu61faiUU&feature=related